IL PORTALE per la RICERCA dei DIPARTIMENTI

M. Mazzoleni, Paolo Scampa (2011) ""Come" et ses propositions subordonnées en italien contemporain"

C. Heiss, M. Soffritti (2011) ""Das ist nämlich so/So läuft das nämlich". Der Gebrauch von 'nämlich' und seinen italienischen Entsprechungen in Filmdialogen. Eine kontrastive Untersuchung mit der Datenbank FORLIXT."

M. Russo (2011) "Aptitude testing over the years"

C. DE SANTIS, L. REGGIANI (2011) "Bambini che narrano tra Italia e Francia"

Amato A, Garwood C. (2011) "Cultural mediators in Italy: a new breed of linguists"

m. mazzoleni (2011) "Dalla comparazione di analogia alla causalità: "(sì) come" e "siccome" tra il Duecento e la lingua di oggi"

M. Mazzoleni (2011) "Dell’imperfetto commemorativo, funebre, funereo o funesto."

D. Maldussi (2011) "Didattica della traduzione specializzata e inferenza. Esplorazione trilingue di un tecnicismo finanziario in regime di ipocodifica"

Di Gaetano (2011) "I dottorandi incontrano gli autori del Précis du plurilinguisme et du pluriculturalisme."

S.Zuccheri (2011) "I primi studenti italiani in Cina: Filippo Coccia, Edoarda Masi, Renata Pisu."

F. La Forgia, R. Tonin (2011) "Il 'fansubbing' nell’aula di traduzione: come apprendere a tradurre l'intertestualità degli errori altrui. Il caso della serie "Supernatural""

P. SCAMPA (2011) "Il lessico ragionato nell’insegnamento della lingua e dalla traduzione"

M. Zalambani (2011) "Institut braka v romane "Anna Karenina""

Amato A., Mack G. (2011) "Interpreting the Oscar Night on Italian TV: an interpreters’ nightmare?"

Nadiani G. (2011) "La fucina traduttiva della rivista tedesca “die horen” nella mediazione sistematica delle letterature straniere: primi elementi per un inventario"

E. Wiesmann (2011) "La traduzione giuridica tra teoria e pratica"

P. Scampa (2011) "Les « non amis »."

M. Mazzoleni (2011) "Lo 'sbiadimento' delle caratteristiche modali, temporali ed aspettuali in alcuni usi dell’imperfetto indicativo italiano"

P. SCAMPA (2011) "L’attività specifica e i radionuclidi di periodo inferiore al secondo"

S. Bernardini (2011) "Monolingual comparable corpora and parallel corpora in the search for features of translated language"

Nadiani G. (2011) "NEUES JAHRTAUSEND, ALTE SPRACHE. WAS NUN? PROBLEME UND PERSPEKTIVEN VON "BESIEGTEN" SPRACHEN HEUTE"

Bernardini S., Ferraresi A. (2011) "Practice, Description and Theory Come Together: Normalization or Interference in Italian Technical Translation?"

F. Gatta (2011) "Prefazioni a traduzioni scientifiche e "questione della lingua" nel cinquecento"

D. Maldussi, E. Wiesmann (2011) "Presentazione della seconda raccolta"

Di Gaetano (2011) "Quando i Cultural Studies si distinguono dalle Sciences de la culture?"

M. Mazzoleni, R. Menin (2011) "Traduzione e conoscenze (non) condivise"

F. San Vicente (2011) "Una cuestión que no cesa : la lingüística contrastiva español italiano"

F. San Vicente (2011) "Variación actual en el concepto de norma del español. Apuntes para un enfoque contrastivo con el italiano"

F. Gatta (2011) "Wagner à l'italienne: notes sur la traduction de L'Anneau du Nibelung"

CHIARO D (2011) "When the joke falls flat: Can humour cross cultural and linguistic divides?"

S.Amadori (2011) "Yves Bonnefoy et la traduction de Shakespeare: l’épreuve du dialogue"

Ira Torresi (2011) ""Joyce e il cinema delle origini: Circe", by Marco Camerani"

Sara Amadori (2011) "Bernard Noël: le corps du verbe, Actes du colloque de Cerisy (juillet 2005), a cura di Fabio Scotto"

Sara Amadori (2011) "Jean Tardieu. Des livres et des voix, sous la direction de Jean-Yves Debreuille"

E. Wiesmann (2011) "Rezension Radegundis Stolze Fachübersetzen – Ein Lehrbuch für Theorie und Praxis (Forum für Fachsprachen-Forschung 89.) Berlin: Frank & Timme 2009, 416 S."

TARQUINI G. (2011) "The Game Localization Handbook: Second Edition"

Sara Amadori (2011) "Tradizione e contestazione III. Canon et anti-canon. À propos du surréalisme et de ses fantômes, Actes du Colloque de Sienne, 29-30 janvier 2009, a cura di Catherine Maubon"