Parte II: Risultati della ricerca


Sezione D - Produzione scientifica

QUADRO D.1

D.1 Produzione scientifica

Contributo in volume

Le pubblicazioni visualizzate in questo quadro sono ordinate per Classificazione, Titolo. Vengono visualizzati gli autori appartenenti al Dipartimento. Per consultare la lista completa delle informazioni relative alle pubblicazioni cliccare sul nome autori. Il campo "Provenienza del dato", se presente, indica il CRIS di Ateneo di provenienza del dato.

N.ClassificazionePubblicazione
1. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

Tarquini G. (2012) "Access to Public Information through Localisation"

Lingua: ENG Co-autori stranieri: Si SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/14 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
2. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

F. San Vicente M.L. Calero Vaquera (2012) "Aproximación al estudio del discurso de género y su didáctica"

Lingua: SPA Co-autori stranieri: Si SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/07 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
3. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

A. D'Arcangelo (2012) "Between ‘Aussies’ and ‘Wah-sers’ - Translating Alice Pung’s "Unpolished Gem" into Italian"

Lingua: ENG Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/12 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
4. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

Fernandez Garcia, Maria Isabel (2012) "CRÍMENES PERCEPTIBLES EN LA SERIE DI OXFORD ITALIANA: UN THRILLER MATEMÁTICO PARA EL TRADUCTOR"

Lingua: SPA Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/07 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
5. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

A. Amato (2012) "Country Report: Italy"

Lingua: ENG Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/12 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
6. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

María Enriqueta Pérez Vázquez (2012) "Cuando el diálogo se establece en tercera persona"

Lingua: SPA Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/07 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
7. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

Elena Chiocchetti (2012) "Data Categories for Harmonisation-oriented Multilingual Terminology Work"

Lingua: ITA Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/14 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
8. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

M. E. Perez Vazquez (2012) "Del infinitivo español al infinito italiano"

Lingua: SPA Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/07 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
9. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

M. E. Perez Vazquez (2012) "Del participio italiano al español: traducción, usos y frecuencias"

Lingua: SPA Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/07 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
10. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

E. Wiesmann (2012) "Die Sprache des deutschen Notars gestern und heute. Dimensionen der Verständlichkeit"

Lingua: GER Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/14 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
11. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

G. Bazzocchi, P. Capanaga (2012) "El léxico del turismo: análisis contrastivo italiano-español de dos guías del Camino de Santiago"

Lingua: SPA Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/07 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
12. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

D. Maldussi (2012) "Emprunt, traduction ou création : l’approche interdisciplinaire du législateur italien dans la réception de trois concepts juridiques étrangers"

Lingua: FRE Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/04 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
13. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

Sandro M. Moraldo (2012) "Fremdsprachenpolitik in Italien heute – English only?"

Lingua: GER Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/14 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
14. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

Slavkova S. (2012) "Funzioni pragmatiche di tempo e aspetto negi enunciati performativi in russo e in bulgaro"

Lingua: ITA Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/21 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
15. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

Sandro M. Moraldo (2012) "Gesprochene Sprache: Eine Herausforderung für den DaF-Unterricht"

Lingua: GER Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/14 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
16. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

Félix San Vicente (2012) "Hiperestructura del DRAE (1780-2001): aspector formales y terminológicosl"

Lingua: SPA Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/07 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
17. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

S. BELLASSAI (2012) "Il mutamento del ruolo maschile in educazione nel passaggio dalla società tradizionale alla contemporanea"

Lingua: ITA Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: M-STO/04 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
18. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

M. Mazzoleni (2012) "Indicativi, congiuntivi e condizionali nei periodi ipotetici italoromanzi"

Lingua: ITA Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-FIL-LET/12 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
19. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

m. mazzoleni (2012) "Indicativo imperfetto. Il caso dell'italiano"

Lingua: ITA Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-FIL-LET/12 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
20. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

G. Mack (2012) "Interpreters' recruitment and status"

Lingua: ENG Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/14 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
21. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

Sandro M. Moraldo (2012) "Korrektivsätze (obwohl, obgleich, obschon, obzwar) – Zur Grammatik korrektiver Konnektoren und ihrer Bedeutung für den interkulturellen Fremdsprachenunterricht"

Lingua: GER Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/14 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
22. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

S. Bellassai (2012) "L'autunno del patriarca. Insicurezze maschili nel secondo dopoguerra"

Lingua: ITA Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: M-STO/04 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
23. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

G. Bazzocchi, P. Capanaga (2012) "La ciencia en la cocina y el arte de comer bien de Pellegrino Artusi: la difícil tarea de traducir la gastronomía"

Lingua: SPA Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/07 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
24. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

F. Biagini (2012) "La classificazione delle frasi subordinate consecutive con antecedente nella tradizione grammaticale russa: problemi e proposte"

Lingua: ITA Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/21 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
25. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

Elefante (2012) "La poesia di Giovanni Pascoli affidata alla voce poetica di Yves Bonnefoy"

Lingua: ITA Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/04 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
26. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

elefante (2012) "La voix du traducteur et l'écho de la traduction"

Lingua: FRE Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/04 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
27. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

M. Soffritti (2012) "Lexikalische und terminologische Konsistenz in alltagsrelevanten Verordnungen"

Lingua: GER Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/14 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
28. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

D. Maldussi (2012) "L’illusoire transparence des indicateurs financiers à grande popularité: quand la fièvre des dérivés éteint l’éclairage à Narvik Les contrats de swap de défaut et futures sous la loupe de la communication spécialisée"

Lingua: FRE Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/04 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
29. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

M. De Michiel (2012) "O.S.: Born under the Sign of Freedom"

Lingua: ENG Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/21 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
30. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

A. Amato (2012) "Police interpreting and criminal proceedings"

Lingua: ENG Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/12 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
31. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

San Vicente F. (2012) "Prólogos del DRAE (1780–2001): cánones formales y de contenido"

Lingua: SPA Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/07 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
32. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

Mack G. (2012) "Redetranskripte als Spiegel fremdsprachlichen Hoerverstehens. Ein praktischer Beitrag zur Dolmetschdidaktik"

Lingua: GER Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/14 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
33. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

F. Gatta (2012) "Tempo e stile. Sfuocare il tempo: note sull'uso dei tempi verbali nella narrativa italiana contemporanea."

Lingua: ITA Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-FIL-LET/12 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
34. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

RUSSO M, SPINOLO N (2012) "The European Parliament Interpreting Corpus (EPIC): implementation and developments"

Lingua: ENG Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/07 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
35. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

F. San Vicente (2012) "Traducción"

Lingua: SPA Co-autori stranieri: Si SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/07 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
36. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

R. Baccolini (2012) "Ursula K. LeGuin's Critical Dystopias"

Lingua: ENG Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/10 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
37. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

BARBERO BERNAL J (2012) "Verbo y gramáticas de italiano para hispanohablantes. Algunos textos del siglo XVIII"

Lingua: SPA Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/07
38. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

E. Wiesmann (2012) "Verhandlung in der Rechtsübersetzung"

Lingua: GER Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/14 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
39. Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

Sandro M. Moraldo (2012) "‹Obwohl...Korrektur: Polizei HAT Gebäude im coolen Duisburger Innenhafen›. Die Kommunikationsplattform Twitter an der Schnittstelle zwischen Sprechsprachlichkeit und medial bedingter Schriftlichkeit."

Lingua: GER Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/14 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
40. Prefazione/Postfazione

Maria Isabel Fernandez Garcia (2012) "Ragioni di una lettura tradotta"

Lingua: ITA Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/07 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
41. Breve introduzione

M. E. Perez Vazquez (2012) "Introducción"

Lingua: SPA Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/07 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
42. Breve introduzione

A. D'Arcangelo (2012) "Introduzione a "Le notizie sono""

Lingua: ITA Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/12 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
43. Breve introduzione

Elefante C (2012) "Présentation"

Lingua: FRE Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/04 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
44. Voce (in dizionario o enciclopedia)

Delia Chiaro (2012) "Audiovisual Translation"

Lingua: ENG Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/12 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO
45. Voce (in dizionario o enciclopedia)

M. Russo (2012) "Liaison Interpreting"

Lingua: ENG Co-autori stranieri: No SSD di afferenza degli autori del Dipartimento: L-LIN/07 Provenienza del dato: Anagrafe della ricerca UNIBO

Sezione E - Internazionalizzazione

QUADRO E.1

E.1 Pubblicazioni con coautori stranieri

QUADRO E.2

E.2 Mobilità Internazionale

Sezione F - Docenti senza produzione scientifica

QUADRO F.1

F.1 Docenti senza produzione scientifica per l'anno di riferimento (2012)

Sezione G - Bandi competitivi

QUADRO G.1

G.1 Progetti acquisiti da bandi competitivi

Sezione H - Responsabilità e riconoscimenti scientifici

QUADRO H.1

H.1 Premi scientifici (2012)

QUADRO H.2

H.2 Fellow di società scientifiche internazionali (2012)

QUADRO H.3

H.3 Direzione di riviste, collane editoriali, enciclopedie e trattati scientifici (2012)

QUADRO H.4

H.4 Direzione o responsabilità scientifica /coordinamento di enti o istituti di ricerca pubblici o privati nazionali o internazionali (2012)

QUADRO H.5

H.5 Attribuzione di incarichi ufficiali di insegnamento o di ricerca presso atenei e centri di ricerca pubblici o privati internazionali (2012)

QUADRO H.6

H.6 Responsabilità scientifica di congressi internazionali (2012)