Parte I: Obiettivi, risorse e gestione del Dipartimento 
Sezione A - Obiettivi di ricerca del Dipartimento
Oggetto della ricerca scientifica del DILE è lo studio delle lingue e letterature germaniche (inglese, tedesco), romanze (francese, friulano, italiano e italiano come L2, ladino, romeno, spagnolo), slave (ceco, polacco, russo, serbo-croato, sloveno) e delle relative filologie (germanica, romanza, slava). Le aree linguistiche e culturali interessate dalla ricerca dipartimentale comprendono non solo l'Europa, ma anche gran parte dell'America, dell'Africa, dell'Asia e dell'Oceania (Letterature dei paesi di lingua inglese, Lingue e letterature anglo-americane, Letterature francofone, Lingue, culture e letterature del Canada anglofono e francofono, Lingue e Letterature ispano-americane, Letterature migranti, Letterature dei popoli nativi australiani, nordamericani e del subcontinente indiano). Le linee di ricerca del DILE riguardano anche vari ambiti della mediazione interlinguistica e interculturale (Studi interculturali, Letterature comparate, Studi multimodali e interdisciplinari, Storia, teoria e pratica della traduzione), aspetti metodologici (Teoria della letteratura, Stilistica e analisi testuale, Critica del testo/ecdotica), e didattici (Didattica delle lingue moderne).
Sulla base degli esiti della VQR 2004-2010, nelle more del Piano Strategico 2015-17, e in coerenza con le Politiche di Qualità dell'Ateneo, gli obiettivi dell'attività di ricerca del DILE per il triennio 2015-17 possono riassumersi nei seguenti punti (si offre di seguito una presentazione sintetica dei quattro obiettivi principali illustrati più diffusamente nel quadro B3; nel pdf allegato si presentano, invece, l'attività di ricerca svolta nel corso del 2013 e gli obiettivi dell'attività di ricerca e la relativa produzione scientifica attesa per il triennio indicato degli afferenti al DILE organizzati per macrosettori e/o SSD):
OBIETTIVO 1: Ulteriore incremento delle ricerche interdisciplinari all'interno del DILE.
Azioni proposte per il raggiungimento dell'obiettivo:
a) organizzazione di progetti, convegni, workshops, etc., che valorizzino la gamma di competenze interdisciplinari del DILE su temi di rilevanza nazionale e internazionale e/o legati alle specificità del territorio.
OBIETTIVO 2: Miglioramento della quantità e qualità della produzione scientifica del dipartimento.
Azioni proposte per il raggiungimento dell'obiettivo:
a) incremento del numero e della qualità delle pubblicazioni in sedi editoriali prestigiose, ovvero articoli in riviste di fascia A, soprattutto internazionali e di monografie specialistiche presso editori nazionali e internazionali riconosciuti;
b) incremento della partecipazione da parte di membri/gruppi di ricerca del DILE, anche in collaborazione con altri soggetti/enti/centri di ricerca nazionali e internazionali, a bandi competitivi di finanziamento della ricerca a livello nazionale e internazionale;
c) incremento del numero di interventi dei membri del DILE a convegni, workshops, etc., soprattutto internazionali e/o organizzati da/in collaborazione con società scientifiche e gruppi di ricerca riconosciuti; incremento di convegni, workshops, seminari, etc., con partecipazione internazionale organizzati dai membri del DILE in sede.
OBIETTIVO 3: Incremento dell'internazionalizzazione, attraverso un aumento della mobilità (in entrata e in uscita) e dell'attrattività internazionale per i candidati al dottorato di ricerca e agli assegni di ricerca.
Azioni proposte per il raggiungimento dell'obiettivo:
a) incremento della mobilità in uscita e in entrata attraverso il consolidamento e la maggiore promozione (interna ed esterna) di partnerships con università e istituti di ricerca stranieri; Erasmus mundus; programmi internazionali di scambi (Partnership Studies Group, rete GALA, Association internationale des Etudes Québécoises, ecc.) e di finanziamento della ricerca d'eccellenza (Fulbright Program, A. von Humboldt Stiftung, DAAD, Programma Marie-Curie, Rete delle Biblioteche Austriache in Europa, Rete dei Centri Canadesi in Europa, Fondazioni Russkij Mir e Skolkovo, ecc.); maggiore promozione dei network di alumni di tali programmi all'interno di Uniud;
b) incremento dell'attrattività internazionale per i candidati al dottorato di ricerca, agli assegni di ricerca, e alle posizioni RTD, curando la diffusione a livello internazionale dei bandi relativi al dottorato di ricerca in “Studi linguistici e letterari” e a posizioni di ricerca presso il DILE (assegni di ricerca, RTD).
OBIETTIVO 4: Incremento delle collaborazioni con enti pubblici e privati locali, nazionali ed esteri per iniziative comuni nei settori di ricerca del DILE.
Azioni proposte per il raggiungimento dell'obiettivo:
a) miglioramento e intensificazione dei rapporti con il territorio, nello spirito dello statuto di Uniud, e incremento delle iniziative volte a promuovere e disseminare le attività di ricerca del DILE presso istituzioni ed enti pubblici e privati locali, nazionali ed internazionali (Notte dei ricercatori, Open days, lezioni pubbliche, partecipazione a eventi e iniziative culturali del territorio, incontri con alumni Uniud che abbiano raggiunto posizioni professionali particolarmente prestigiose; attività organizzate in collaborazione con Ambasciate e rappresentanze diplomatiche, istituti di cultura, quali British Council, Centre Culturel français, Goethe-Institut, Instituto Cervantes, etc.); sinergie con istituzioni locali (ARLEF, Società Filologica Friulana, Centro Studi Pier Paolo Pasolini, etc.).
Pdf inserito: visualizza
Sulla base degli esiti della VQR 2004-2010, nelle more del Piano Strategico 2015-17, e in coerenza con le Politiche di Qualità dell'Ateneo, gli obiettivi dell'attività di ricerca del DILE per il triennio 2015-17 possono riassumersi nei seguenti punti (si offre di seguito una presentazione sintetica dei quattro obiettivi principali illustrati più diffusamente nel quadro B3; nel pdf allegato si presentano, invece, l'attività di ricerca svolta nel corso del 2013 e gli obiettivi dell'attività di ricerca e la relativa produzione scientifica attesa per il triennio indicato degli afferenti al DILE organizzati per macrosettori e/o SSD):
OBIETTIVO 1: Ulteriore incremento delle ricerche interdisciplinari all'interno del DILE.
Azioni proposte per il raggiungimento dell'obiettivo:
a) organizzazione di progetti, convegni, workshops, etc., che valorizzino la gamma di competenze interdisciplinari del DILE su temi di rilevanza nazionale e internazionale e/o legati alle specificità del territorio.
OBIETTIVO 2: Miglioramento della quantità e qualità della produzione scientifica del dipartimento.
Azioni proposte per il raggiungimento dell'obiettivo:
a) incremento del numero e della qualità delle pubblicazioni in sedi editoriali prestigiose, ovvero articoli in riviste di fascia A, soprattutto internazionali e di monografie specialistiche presso editori nazionali e internazionali riconosciuti;
b) incremento della partecipazione da parte di membri/gruppi di ricerca del DILE, anche in collaborazione con altri soggetti/enti/centri di ricerca nazionali e internazionali, a bandi competitivi di finanziamento della ricerca a livello nazionale e internazionale;
c) incremento del numero di interventi dei membri del DILE a convegni, workshops, etc., soprattutto internazionali e/o organizzati da/in collaborazione con società scientifiche e gruppi di ricerca riconosciuti; incremento di convegni, workshops, seminari, etc., con partecipazione internazionale organizzati dai membri del DILE in sede.
OBIETTIVO 3: Incremento dell'internazionalizzazione, attraverso un aumento della mobilità (in entrata e in uscita) e dell'attrattività internazionale per i candidati al dottorato di ricerca e agli assegni di ricerca.
Azioni proposte per il raggiungimento dell'obiettivo:
a) incremento della mobilità in uscita e in entrata attraverso il consolidamento e la maggiore promozione (interna ed esterna) di partnerships con università e istituti di ricerca stranieri; Erasmus mundus; programmi internazionali di scambi (Partnership Studies Group, rete GALA, Association internationale des Etudes Québécoises, ecc.) e di finanziamento della ricerca d'eccellenza (Fulbright Program, A. von Humboldt Stiftung, DAAD, Programma Marie-Curie, Rete delle Biblioteche Austriache in Europa, Rete dei Centri Canadesi in Europa, Fondazioni Russkij Mir e Skolkovo, ecc.); maggiore promozione dei network di alumni di tali programmi all'interno di Uniud;
b) incremento dell'attrattività internazionale per i candidati al dottorato di ricerca, agli assegni di ricerca, e alle posizioni RTD, curando la diffusione a livello internazionale dei bandi relativi al dottorato di ricerca in “Studi linguistici e letterari” e a posizioni di ricerca presso il DILE (assegni di ricerca, RTD).
OBIETTIVO 4: Incremento delle collaborazioni con enti pubblici e privati locali, nazionali ed esteri per iniziative comuni nei settori di ricerca del DILE.
Azioni proposte per il raggiungimento dell'obiettivo:
a) miglioramento e intensificazione dei rapporti con il territorio, nello spirito dello statuto di Uniud, e incremento delle iniziative volte a promuovere e disseminare le attività di ricerca del DILE presso istituzioni ed enti pubblici e privati locali, nazionali ed internazionali (Notte dei ricercatori, Open days, lezioni pubbliche, partecipazione a eventi e iniziative culturali del territorio, incontri con alumni Uniud che abbiano raggiunto posizioni professionali particolarmente prestigiose; attività organizzate in collaborazione con Ambasciate e rappresentanze diplomatiche, istituti di cultura, quali British Council, Centre Culturel français, Goethe-Institut, Instituto Cervantes, etc.); sinergie con istituzioni locali (ARLEF, Società Filologica Friulana, Centro Studi Pier Paolo Pasolini, etc.).
Pdf inserito: visualizza
Sezione B - Sistema di gestione
STRUTTURA ORGANIZZATIVA DEL DILE
Il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere (DILE) nasce il 1° gennaio 2011 dalla fusione del Dipartimento di Lingue e Letterature Germaniche e Romanze (DIGR) con il Dipartimento di Lingue e Civiltà dell'Europa Centro-Orientale (DIEO).
Oggetto della ricerca scientifica del DILE è lo studio delle lingue e letterature germaniche (inglese, tedesco), romanze (francese, friulano, italiano e italiano come L2, ladino, romeno, spagnolo), slave (ceco, polacco, russo, serbo-croato, sloveno) e delle relative filologie (germanica, romanza, slava). Le aree linguistiche e culturali interessate dalla ricerca dipartimentale comprendono non solo l'Europa, ma anche gran parte dell'America, dell'Africa, dell'Asia e dell'Oceania (Letterature dei paesi di lingua inglese, Lingue e letterature anglo-americane, Letterature francofone, Lingue, culture e letterature del Canada anglofono e francofono, Lingue e Letterature ispano-americane, Letterature migranti, Letterature dei popoli nativi australiani, nordamericani e del subcontinente indiano). Le linee di ricerca del DILE riguardano anche vari ambiti della mediazione interlinguistica e interculturale (Studi interculturali, Letterature comparate, Studi multimodali e interdisciplinari, Storia, teoria e pratica della traduzione), aspetti metodologici (Teoria della letteratura, Stilistica e analisi testuale, Critica del testo/ecdotica), e didattici (Didattica delle lingue moderne). (Per una descrizione analitica dell'attività di ricerca del DILE nel 2013 vedi quadro A).
Il DILE garantisce a tutti i docenti e i ricercatori afferenti l'esercizio effettivo della libertà di ricerca nell'ambito dei rispettivi SSD, mettendo a loro disposizione, e in relazione alle diverse esigenze e compatibilmente con la disponibilità di risorse, ciò di cui necessitano. Il DILE organizza seminari, conferenze e convegni a carattere scientifico, anche attraverso collegamenti con analoghe strutture nazionali e/o internazionali. Compatibilmente con la disponibilità di risorse, il DILE promuove e favorisce la diffusione e/o la pubblicazione dei risultati conseguiti nelle ricerche dei suoi afferenti anche attraverso il sito internet del Dipartimento.
Al 31 – XII – 2013 il DILE contava 57 afferenti, di cui 10 professori di I fascia, 12 di II fascia e 21 ricercatori, 2 assegnisti e 12 dottorandi. Il personale non docente è composto da 3 amministrativi: un segretario di dipartimento e due assistenti amministrativi. Direttore del DILE è il prof. S. Cappello e Direttore Vicario la prof.ssa F. Fusco, fino al 3 – XII – 2014; a decorrere dal 3 – XII – 2014 il prof. S. Vatteroni.
Sono organi del Dipartimento il Direttore e il Consiglio di Dipartimento.
Come da Regolamento del DILE, il Direttore ha la rappresentanza del Dipartimento ed è responsabile della sua gestione con riguardo alle competenze che gli sono proprie. Sono funzioni del Direttore:
- convocare e presiedere il Consiglio;
- curare l'esecuzione dei rispettivi deliberati;
- promuovere l'attività del DILE;
- tenere i rapporti con gli organi accademici;
- sottoscrivere gli atti aventi rilevanza esterna di sua competenza ed entro i limiti di spesa deliberati dal Consiglio di Amministrazione;
- adottare, in qualità di responsabile della struttura, tutte le misure necessarie e di sua competenza per la sicurezza sul lavoro come previste dalla normativa in vigore e specificate nei Regolamenti interni di Ateneo;
- eseguire le decisioni degli Organi di governo, tenuto conto delle attribuzioni di cui all'art. 11 del Regolamento del DILE di competenza del Segretario amministrativo;
- adottare le misure necessarie al rispetto degli adempimenti previsti dalla disciplina sulla privacy e gli accorgimenti necessari per un corretto trattamento dei dati personali e/o sensibili e per ottemperare ai relativi obblighi informativi e procedurali;
- esercitare altresì tutte le attribuzioni non menzionate nel regolamento del DILE che gli sono devolute dalle Leggi, dallo Statuto e dai Regolamenti.
Sono funzioni del Consiglio del DILE:
- approvare, per quanto di competenza, il Regolamento e rideliberare sul medesimo in caso di osservazioni e/o richieste di modifiche da parte dei competenti organi accademici di Ateneo;
- approvare tutti i documenti previsti dalle norme di legge, statutari e regolamentari;
- approvare il piano annuale delle ricerche;
- approvare, per quanto di competenza, l'adesione a centri interdipartimentali di ricerca;
- definire i criteri generali per l'utilizzo dei fondi senza vincolo di destinazione assegnati al DILE per le attività di ricerca;
- approvare i documenti di programmazione economico-finanziaria, nonché quelli a consuntivo, funzionali alla predisposizione del bilancio di Ateneo;
- approvare le convenzioni, i contratti e gli altri atti negoziali ritenuti rilevanti per il DILE;
- provvedere agli adempimenti relativi all'organizzazione dei corsi di dottorato di ricerca;
- collaborare, per quanto di propria competenza, con le strutture preposte alle attività didattiche;
- esprimere, per quanto di propria competenza, pareri sui Regolamenti generali;
- esprimere, limitatamente ai SSD di propria competenza, pareri sulla copertura dei posti di ruolo dei docenti e dei ricercatori dell'Ateneo;
- deliberare sulle domande di afferenza dei docenti, dei ricercatori, assegnisti e dottorandi di ricerca;
- istituire, ove lo ritenga necessario, commissioni funzionali allo svolgimento di attività proprie del DILE, dotate di rilevanza e significato peculiari; il Consiglio può demandare ad apposite commissioni l'istruttoria di determinate pratiche.
Le commissioni istituite dal Consiglio del DILE sono le seguenti:
1) Commissione per la verifica triennale dei ricercatori, istituita nel CdD del 21/05/1997, e a partire dal 09/02/2011 formata dai proff. B. Gallina (Presidente), C. Antoni, R. Faggionato, S. Kuri, R. Londero e M. Romero, con il compito di valutare la ricerca e la produzione scientifica svolta dai ricercatori soggetti a verifica triennale.
2) Commissione paritetica istituita dal CdD del 23/01/2013, e formata dai proff. S. Cappello (presidente), F. Vicario e dal dott. E. Gherbezza, con il compito di monitorare l'offerta formativa e la qualità della didattica, nonché l'attività di servizio agli studenti da parte dei professori e dei ricercatori; di individuare gli indicatori per la valutazione dei risultati delle attività di cui sopra, in linea con le determinazioni assunte in merito dal Nucleo di valutazione di Ateneo; e di formulare pareri sull'attivazione, sulla modificazione e sulla soppressione di corsi di studio.
3) Commissioni esami finali TFA per le classi:
a) A646 (prof. R. Faggionato, Presidente; dott. E. Gherbezza; dott.ssa D. Nikolova; dott.ssa A. Burelli, Supplente);
b) A345 e A346 (dott.ssa Maria Bortoluzzi, Presidente; dott.ssa A. Burelli; dott.ssa C. Ziraldo; dott. M. Marcon, Supplente);
c) A545e A546 (prof.ssa S. Kuri, Presidente; dott.ssa I. Jammernegg; dott.ssa E. Polledri; dott.ssa M. Fabbro, Supplente);
d) A245 e A246 (dott.ssa S. Vecchiato, Presidente, sostituita dal CdD del 15/10/2014 dal prof. S. Cappello; dott.ssa S. Gerolimich; dott.ssa C. Malisano; dott.ssa C. Castellani, Supplente);
e) A445 e A446 (prof.ssa R. Londero, Presidente; dott.ssa R. Luque; prof.ssa K. Vaiopoulos; dott.ssa M.S. Del Rio Zamudio, supplente);
istituite nel CdD del 12/06/2013, con il compito di organizzare e valutare le prove finali dell'esame di abilitazione all'insegnamento dei corsi di Tirocinio Formativo Attivo in applicazione all'art. 10 del D.M. 249/2010.
4) Commissione Assicurazione Qualità (CAQ), istituita nel CdD del 10 – IX – 2014, costituita da dai docenti C. Di Sciacca, R. Faggionato, A. Ferraro, R. Londero, M. Morini e L. Reitani e dal rappresentante del personale TA M. Marini, con il compito di gestire e verificare le procedure di Assicurazione della Qualità per l'attività di ricerca dipartimentale; compilare la SUA-RD secondo le linee guida Anvur; raccordarsi con il Presidio della Qualità di Ateneo (PQA) e garantire al PQA un flusso informativo coerente e tempestivo, in linea con quanto previsto dal sistema AVA dell'Anvur tramite il proprio referente con il PQA.
Il DILE è sede amministrativa del corso di dottorato di ricerca ‘Studi linguistici e letterari', in consorzio tra il DILE e il DISU di Uniud e il Dipartimento d Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell'Interpretazione e della Traduzione dell'Univ. di Trieste, accreditato da parte del MIUR ai sensi del D.M 45/2013 (coordinatrice: prof. R. Bombi).
Il DILE persegue le sue finalità anche mediante Centri di ricerca, di studio e laboratori, attivati presso il DILE e l'adesione a centri interdipartimentali di ricerca. Presso il Dipartimento hanno sede:
- l'Associazione Laureati/e in Lingue, nata nel 1999 e presieduta dalla prof.ssa A. Riem, che collabora fattivamente a molte attività culturali, scientifiche, convegnistiche e di contatto con il territorio;
- la Biblioteca Austriaca, istituita nel 1993 e presieduta dalla prof.ssa S. Kuri, che si propone la diffusione della cultura austriaca a Udine e in Friuli attraverso la promozione e l'organizzazione di convegni di studio, incontri con scrittori, cicli di conferenze, mostre fotografiche, spettacoli teatrali e cinematografici, concerti.
- il Centro di Cultura Canadese, nato nel 1998 e diretto dalla prof. ssa A. Ferraro, che promuove ricerche pluridisciplinari (letteratura, teatro, antropologia, linguistica) sul Canada anglofono e francofono e sui rapporti tra il Paese Nordamericano e l'Europa con il sostegno finanziario dell'Ambasciata del Canada;
- il Centro Internazionale Letterature Migranti - Oltreoceano (CILM), nato nel 2008 e diretto dalla prof. ssa S. Serafin, che si occupa di indagare da un punto di vista letterario, linguistico e culturale le comunità migranti che si esprimono in italiano, francese, inglese e spagnolo nelle Americhe, in Australia e in India;
- il Centro di Lingua e Cultura italiana per stranieri-Udine (CISU), istituito nel 2010 e presieduto dalla prof. ssa C. Marcato, che intende promuovere e divulgare attività rivolte allo sviluppo e all'approfondimento delle conoscenze sulla lingua e sulla cultura italiana come lingua straniera nel mondo e come lingua seconda in Italia.
Il Dipartimento e suoi membri aderiscono ai seguenti centri interdipartimentali e di ricerca:
- Il Centro Interdipartimentale di Ricerca sulla Cultura e la Lingua del Friuli “Josef Marchet” (CIRF);
- il Centro Internazionale sul Plurilinguismo (CIP);
- il Centro Interdipartimentale di ricerca sulla Pace (IRENE).
Il Dipartimento promuove, in collaborazione con altri enti ed istituzioni, il progetto Dizionario Storico Friulano, repertorio lessicale e onomastico in linea del friulano tardomedievale. Sul sito www.dizionariofriulano.it è possibile accedere a informazioni relative alle attestazioni del volgare friulano dalle origini alla fine del XV secolo, sui manoscritti utilizzati per la redazione delle singole voci e sulla bibliografia specialistica consultata.
PROGRAMMAZIONE, DISTRIBUZIONE FONDI, VALUTAZIONE RISULTATI
La programmazione dell'attività di ricerca è svolta dal Consiglio di Dipartimento che, nell'ambito delle sue funzioni (vedi sopra), approva, con cadenza annuale, il piano delle ricerche presentato da tutti i docenti e ricercatori del DILE. A partire dall'a.a. in corso, la CAQ definisce e illustra gli obiettivi triennali della ricerca dipartimentale nell'ambito del Rapporto del riesame; individua gli indicatori necessari al monitoraggio del raggiungimento di tali obiettivi alla scadenza del triennio; attua tale monitoraggio annualmente nell'ambito del Rapporto del riesame (vedi quadro B3).
L'attività di distribuzione dei fondi di Ateneo è svolta dal Consiglio di Dipartimento in coerenza con le raccomandazioni espresse dal SA del 23 – IX – 2013 di seguire, nella ripartizione all'interno dei Dipartimenti dei fondi di Ateneo, principi basati sulla valutazione della qualità della ricerca e meccanismi premiali a favore di giovani ricercatori e di quanti abbiano presentato progetti di ricerca nazionali e internazionali valutati positivamente. (vedi quadro B2)
La verifica e valutazione dell'attività di ricerca dei singoli docenti o ricercatori afferenti al DILE è svolta congiuntamente dalla Commissione per la verifica triennale dei ricercatori e dal Consiglio di Dipartimento. La Commissione per la verifica triennale valuta la relazione sull'attività di ricerca svolta ogni triennio e relative pubblicazioni presentate da ciascun docente o ricercatore membro del DILE e sottopone la propria valutazione al Consiglio del Dipartimento per l'approvazione.
La produzione scientifica del DILE negli anni 2014-10 è stata, inoltre, valutata nell'ambito della VQR, i cui esiti sono stati alla base dei criteri premiali adottati per la distribuzione dei fondi di Ateneo per l'anno 2013 (vedi B2).
A partire dall'a.a. in corso, la CAQ svolge una riflessione valutativa sull'attività di ricerca dell'intero Dipartimento e relativa produzione scientifica nell'ambito del Rapporto del riesame. Tale riflessione valutativa è svolta annualmente come monitoraggio periodico degli obiettivi triennali e più approfonditamente alla scadenza del triennio.
Il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere (DILE) nasce il 1° gennaio 2011 dalla fusione del Dipartimento di Lingue e Letterature Germaniche e Romanze (DIGR) con il Dipartimento di Lingue e Civiltà dell'Europa Centro-Orientale (DIEO).
Oggetto della ricerca scientifica del DILE è lo studio delle lingue e letterature germaniche (inglese, tedesco), romanze (francese, friulano, italiano e italiano come L2, ladino, romeno, spagnolo), slave (ceco, polacco, russo, serbo-croato, sloveno) e delle relative filologie (germanica, romanza, slava). Le aree linguistiche e culturali interessate dalla ricerca dipartimentale comprendono non solo l'Europa, ma anche gran parte dell'America, dell'Africa, dell'Asia e dell'Oceania (Letterature dei paesi di lingua inglese, Lingue e letterature anglo-americane, Letterature francofone, Lingue, culture e letterature del Canada anglofono e francofono, Lingue e Letterature ispano-americane, Letterature migranti, Letterature dei popoli nativi australiani, nordamericani e del subcontinente indiano). Le linee di ricerca del DILE riguardano anche vari ambiti della mediazione interlinguistica e interculturale (Studi interculturali, Letterature comparate, Studi multimodali e interdisciplinari, Storia, teoria e pratica della traduzione), aspetti metodologici (Teoria della letteratura, Stilistica e analisi testuale, Critica del testo/ecdotica), e didattici (Didattica delle lingue moderne). (Per una descrizione analitica dell'attività di ricerca del DILE nel 2013 vedi quadro A).
Il DILE garantisce a tutti i docenti e i ricercatori afferenti l'esercizio effettivo della libertà di ricerca nell'ambito dei rispettivi SSD, mettendo a loro disposizione, e in relazione alle diverse esigenze e compatibilmente con la disponibilità di risorse, ciò di cui necessitano. Il DILE organizza seminari, conferenze e convegni a carattere scientifico, anche attraverso collegamenti con analoghe strutture nazionali e/o internazionali. Compatibilmente con la disponibilità di risorse, il DILE promuove e favorisce la diffusione e/o la pubblicazione dei risultati conseguiti nelle ricerche dei suoi afferenti anche attraverso il sito internet del Dipartimento.
Al 31 – XII – 2013 il DILE contava 57 afferenti, di cui 10 professori di I fascia, 12 di II fascia e 21 ricercatori, 2 assegnisti e 12 dottorandi. Il personale non docente è composto da 3 amministrativi: un segretario di dipartimento e due assistenti amministrativi. Direttore del DILE è il prof. S. Cappello e Direttore Vicario la prof.ssa F. Fusco, fino al 3 – XII – 2014; a decorrere dal 3 – XII – 2014 il prof. S. Vatteroni.
Sono organi del Dipartimento il Direttore e il Consiglio di Dipartimento.
Come da Regolamento del DILE, il Direttore ha la rappresentanza del Dipartimento ed è responsabile della sua gestione con riguardo alle competenze che gli sono proprie. Sono funzioni del Direttore:
- convocare e presiedere il Consiglio;
- curare l'esecuzione dei rispettivi deliberati;
- promuovere l'attività del DILE;
- tenere i rapporti con gli organi accademici;
- sottoscrivere gli atti aventi rilevanza esterna di sua competenza ed entro i limiti di spesa deliberati dal Consiglio di Amministrazione;
- adottare, in qualità di responsabile della struttura, tutte le misure necessarie e di sua competenza per la sicurezza sul lavoro come previste dalla normativa in vigore e specificate nei Regolamenti interni di Ateneo;
- eseguire le decisioni degli Organi di governo, tenuto conto delle attribuzioni di cui all'art. 11 del Regolamento del DILE di competenza del Segretario amministrativo;
- adottare le misure necessarie al rispetto degli adempimenti previsti dalla disciplina sulla privacy e gli accorgimenti necessari per un corretto trattamento dei dati personali e/o sensibili e per ottemperare ai relativi obblighi informativi e procedurali;
- esercitare altresì tutte le attribuzioni non menzionate nel regolamento del DILE che gli sono devolute dalle Leggi, dallo Statuto e dai Regolamenti.
Sono funzioni del Consiglio del DILE:
- approvare, per quanto di competenza, il Regolamento e rideliberare sul medesimo in caso di osservazioni e/o richieste di modifiche da parte dei competenti organi accademici di Ateneo;
- approvare tutti i documenti previsti dalle norme di legge, statutari e regolamentari;
- approvare il piano annuale delle ricerche;
- approvare, per quanto di competenza, l'adesione a centri interdipartimentali di ricerca;
- definire i criteri generali per l'utilizzo dei fondi senza vincolo di destinazione assegnati al DILE per le attività di ricerca;
- approvare i documenti di programmazione economico-finanziaria, nonché quelli a consuntivo, funzionali alla predisposizione del bilancio di Ateneo;
- approvare le convenzioni, i contratti e gli altri atti negoziali ritenuti rilevanti per il DILE;
- provvedere agli adempimenti relativi all'organizzazione dei corsi di dottorato di ricerca;
- collaborare, per quanto di propria competenza, con le strutture preposte alle attività didattiche;
- esprimere, per quanto di propria competenza, pareri sui Regolamenti generali;
- esprimere, limitatamente ai SSD di propria competenza, pareri sulla copertura dei posti di ruolo dei docenti e dei ricercatori dell'Ateneo;
- deliberare sulle domande di afferenza dei docenti, dei ricercatori, assegnisti e dottorandi di ricerca;
- istituire, ove lo ritenga necessario, commissioni funzionali allo svolgimento di attività proprie del DILE, dotate di rilevanza e significato peculiari; il Consiglio può demandare ad apposite commissioni l'istruttoria di determinate pratiche.
Le commissioni istituite dal Consiglio del DILE sono le seguenti:
1) Commissione per la verifica triennale dei ricercatori, istituita nel CdD del 21/05/1997, e a partire dal 09/02/2011 formata dai proff. B. Gallina (Presidente), C. Antoni, R. Faggionato, S. Kuri, R. Londero e M. Romero, con il compito di valutare la ricerca e la produzione scientifica svolta dai ricercatori soggetti a verifica triennale.
2) Commissione paritetica istituita dal CdD del 23/01/2013, e formata dai proff. S. Cappello (presidente), F. Vicario e dal dott. E. Gherbezza, con il compito di monitorare l'offerta formativa e la qualità della didattica, nonché l'attività di servizio agli studenti da parte dei professori e dei ricercatori; di individuare gli indicatori per la valutazione dei risultati delle attività di cui sopra, in linea con le determinazioni assunte in merito dal Nucleo di valutazione di Ateneo; e di formulare pareri sull'attivazione, sulla modificazione e sulla soppressione di corsi di studio.
3) Commissioni esami finali TFA per le classi:
a) A646 (prof. R. Faggionato, Presidente; dott. E. Gherbezza; dott.ssa D. Nikolova; dott.ssa A. Burelli, Supplente);
b) A345 e A346 (dott.ssa Maria Bortoluzzi, Presidente; dott.ssa A. Burelli; dott.ssa C. Ziraldo; dott. M. Marcon, Supplente);
c) A545e A546 (prof.ssa S. Kuri, Presidente; dott.ssa I. Jammernegg; dott.ssa E. Polledri; dott.ssa M. Fabbro, Supplente);
d) A245 e A246 (dott.ssa S. Vecchiato, Presidente, sostituita dal CdD del 15/10/2014 dal prof. S. Cappello; dott.ssa S. Gerolimich; dott.ssa C. Malisano; dott.ssa C. Castellani, Supplente);
e) A445 e A446 (prof.ssa R. Londero, Presidente; dott.ssa R. Luque; prof.ssa K. Vaiopoulos; dott.ssa M.S. Del Rio Zamudio, supplente);
istituite nel CdD del 12/06/2013, con il compito di organizzare e valutare le prove finali dell'esame di abilitazione all'insegnamento dei corsi di Tirocinio Formativo Attivo in applicazione all'art. 10 del D.M. 249/2010.
4) Commissione Assicurazione Qualità (CAQ), istituita nel CdD del 10 – IX – 2014, costituita da dai docenti C. Di Sciacca, R. Faggionato, A. Ferraro, R. Londero, M. Morini e L. Reitani e dal rappresentante del personale TA M. Marini, con il compito di gestire e verificare le procedure di Assicurazione della Qualità per l'attività di ricerca dipartimentale; compilare la SUA-RD secondo le linee guida Anvur; raccordarsi con il Presidio della Qualità di Ateneo (PQA) e garantire al PQA un flusso informativo coerente e tempestivo, in linea con quanto previsto dal sistema AVA dell'Anvur tramite il proprio referente con il PQA.
Il DILE è sede amministrativa del corso di dottorato di ricerca ‘Studi linguistici e letterari', in consorzio tra il DILE e il DISU di Uniud e il Dipartimento d Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell'Interpretazione e della Traduzione dell'Univ. di Trieste, accreditato da parte del MIUR ai sensi del D.M 45/2013 (coordinatrice: prof. R. Bombi).
Il DILE persegue le sue finalità anche mediante Centri di ricerca, di studio e laboratori, attivati presso il DILE e l'adesione a centri interdipartimentali di ricerca. Presso il Dipartimento hanno sede:
- l'Associazione Laureati/e in Lingue, nata nel 1999 e presieduta dalla prof.ssa A. Riem, che collabora fattivamente a molte attività culturali, scientifiche, convegnistiche e di contatto con il territorio;
- la Biblioteca Austriaca, istituita nel 1993 e presieduta dalla prof.ssa S. Kuri, che si propone la diffusione della cultura austriaca a Udine e in Friuli attraverso la promozione e l'organizzazione di convegni di studio, incontri con scrittori, cicli di conferenze, mostre fotografiche, spettacoli teatrali e cinematografici, concerti.
- il Centro di Cultura Canadese, nato nel 1998 e diretto dalla prof. ssa A. Ferraro, che promuove ricerche pluridisciplinari (letteratura, teatro, antropologia, linguistica) sul Canada anglofono e francofono e sui rapporti tra il Paese Nordamericano e l'Europa con il sostegno finanziario dell'Ambasciata del Canada;
- il Centro Internazionale Letterature Migranti - Oltreoceano (CILM), nato nel 2008 e diretto dalla prof. ssa S. Serafin, che si occupa di indagare da un punto di vista letterario, linguistico e culturale le comunità migranti che si esprimono in italiano, francese, inglese e spagnolo nelle Americhe, in Australia e in India;
- il Centro di Lingua e Cultura italiana per stranieri-Udine (CISU), istituito nel 2010 e presieduto dalla prof. ssa C. Marcato, che intende promuovere e divulgare attività rivolte allo sviluppo e all'approfondimento delle conoscenze sulla lingua e sulla cultura italiana come lingua straniera nel mondo e come lingua seconda in Italia.
Il Dipartimento e suoi membri aderiscono ai seguenti centri interdipartimentali e di ricerca:
- Il Centro Interdipartimentale di Ricerca sulla Cultura e la Lingua del Friuli “Josef Marchet” (CIRF);
- il Centro Internazionale sul Plurilinguismo (CIP);
- il Centro Interdipartimentale di ricerca sulla Pace (IRENE).
Il Dipartimento promuove, in collaborazione con altri enti ed istituzioni, il progetto Dizionario Storico Friulano, repertorio lessicale e onomastico in linea del friulano tardomedievale. Sul sito www.dizionariofriulano.it è possibile accedere a informazioni relative alle attestazioni del volgare friulano dalle origini alla fine del XV secolo, sui manoscritti utilizzati per la redazione delle singole voci e sulla bibliografia specialistica consultata.
PROGRAMMAZIONE, DISTRIBUZIONE FONDI, VALUTAZIONE RISULTATI
La programmazione dell'attività di ricerca è svolta dal Consiglio di Dipartimento che, nell'ambito delle sue funzioni (vedi sopra), approva, con cadenza annuale, il piano delle ricerche presentato da tutti i docenti e ricercatori del DILE. A partire dall'a.a. in corso, la CAQ definisce e illustra gli obiettivi triennali della ricerca dipartimentale nell'ambito del Rapporto del riesame; individua gli indicatori necessari al monitoraggio del raggiungimento di tali obiettivi alla scadenza del triennio; attua tale monitoraggio annualmente nell'ambito del Rapporto del riesame (vedi quadro B3).
L'attività di distribuzione dei fondi di Ateneo è svolta dal Consiglio di Dipartimento in coerenza con le raccomandazioni espresse dal SA del 23 – IX – 2013 di seguire, nella ripartizione all'interno dei Dipartimenti dei fondi di Ateneo, principi basati sulla valutazione della qualità della ricerca e meccanismi premiali a favore di giovani ricercatori e di quanti abbiano presentato progetti di ricerca nazionali e internazionali valutati positivamente. (vedi quadro B2)
La verifica e valutazione dell'attività di ricerca dei singoli docenti o ricercatori afferenti al DILE è svolta congiuntamente dalla Commissione per la verifica triennale dei ricercatori e dal Consiglio di Dipartimento. La Commissione per la verifica triennale valuta la relazione sull'attività di ricerca svolta ogni triennio e relative pubblicazioni presentate da ciascun docente o ricercatore membro del DILE e sottopone la propria valutazione al Consiglio del Dipartimento per l'approvazione.
La produzione scientifica del DILE negli anni 2014-10 è stata, inoltre, valutata nell'ambito della VQR, i cui esiti sono stati alla base dei criteri premiali adottati per la distribuzione dei fondi di Ateneo per l'anno 2013 (vedi B2).
A partire dall'a.a. in corso, la CAQ svolge una riflessione valutativa sull'attività di ricerca dell'intero Dipartimento e relativa produzione scientifica nell'ambito del Rapporto del riesame. Tale riflessione valutativa è svolta annualmente come monitoraggio periodico degli obiettivi triennali e più approfonditamente alla scadenza del triennio.
Schede inserite da questa Struttura
| N. | Nome gruppo | Responsabile scientifico/Coordinatore | Num.Componenti (compreso il Responsabile) | Altro Personale |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Partnership Studies Group | RIEM Antonella | 6 | Dott. Piergiorgio Trevisan (Marie Curie); dott.ssa Annapia De Luca (ex-ricercatrice Uniud, in pensione); dott.ssa Laura Pecoraro (contrattista); Dott. Riane Eisler e Dott. David Loye del Center for Partnership Studies, California, U.S.A. http://www.partnershipway.org/; Prof.ssa Maria Renata Dolce, Università del Salento; Veronica Brady, Professor Emerita at the University of Western Australia; Coral Ann Howells Professor Emerita of English and Canadian Literature, University of Reading, England, and Senior Research Fellow, Institute of English Studies, University of London; Paolo Bartoloni Professor of Italian, NUI Galway University, Ireland; Krishna Barua Professor Ph.D., Department of Social and Human Science, Gauhati University, India; Mirosława Buchholtz Professor, Department of English, Nicolaus Copernicus University Torun Poland; Federica Pedriali, Professor of Italian, University of Edinburgh, Scotland; Professor Saumitra Chakravarty VVS College, Department of English, Bangalore University, India; Professor John Thieme University of East Anglia, School of Literature, Drama and Creative Writing, Great Britain; Michael Ackland Roderick Professor of English, James Cook University, Townsville, Australia; Professor Igor Maver Department of English Univeristy of Lubljiana, Slovenia; Professor Silvia Caporale Bizzini, Department of English, University of Alicante, Spain. |
| 2. | Centro di Cultura Canadese | FERRARO Alessandra | 6 | Jean-Paul Dufiet (Dipartimento di Lettere e Filosofia Università di Trento) |
| 3. | Gruppo di studio sul plurilinguismo con particolare riguardo per l'Italia nordorientale | MARCATO Carla | 3 | Prof. Roland Bauer – Università di Salisburgo Prof.ssa Stefania Cavagnoli – Università Tor Vergata Prof.ssa Sabine Heinemann – Università di Graz |
| 4. | CILM - Centro Internazionale Letterature migranti Oltreoceano | SERAFIN Silvana | 10 | Daniela Ciani (U. di Venezia), Susanna Regazzoni (U. di Venezia), Emilia Perassi (Statale Milano), Rosa Maria Grillo (U. di Salerno), Eduardo Ramos-Izquierdo (Paris IV-Sorbonne), Antonella Cancellier (U. di Padova), Camilla Cattarulla (Roma III), Maria del Rocío Oviedo Pérez de Tudela (Madrid Complutense), Adriana Mancini (U. di Buenos Aires), Adriana Crolla (U. del Litoral Santa Fe), Dante Liano (Cattolica Milano), Laura Silvestri (Roma 2 Tor Vergata), Domenico Cusato (U. di Catania), Valeria Sperti (U. della Basilicata), dott.ssa R. Luque, contrattista DILE |
| 5. | Teatro e narrativa nella Spagna aurea | VAIOPOULOS Katerina | 4 | |
| 6. | Metodologie di studi femminili | BADURINA Natka | 2 | Irina Novikova, Latvian University Jaana Vuori, University of Tampere Sergia Adamo, Università di Trieste Eisabetta Vezzosi, Università di Trieste |
| 7. | Sezione italiana della Internationale Hölderlin-Gesellschaft | REITANI Luigi | 3 | Stefania Siddu, dottoranda Laura Balbiani, Università della Valle d’Aosta Pier Carlo Bontempelli, Università dell’Abbruzzo, Dipartimento di Lingue Mauro Bozzetti, Università di Urbino Fabrizio Cambi, già Università di Trento Marco Castellari, Università Statale di Milano Giovanna Cordibella, Università di Berna Luca Crescenzi, Università di Pisa Daniele Goldoni, Università Cà Foscari, Venezia Giuseppe Landolfi Petrone, Università della Valle d’Aosta Laura Anna Macor, Marie Curie Fellow University of Oxford, Faculty of Medieval and Modern Languages Andrea Mecacci, Università di Firenze, Dipartimento di Lettere e Filosofia Mariagrazia Portera, Università di Firenze Chiara Sandrin, Unversità di Torino Barbara Santini, Università di Vienna Vivetta Vivarelli, Università di Firenze Francesca Zugno, Università Cà Foscari, Venezia |
| 8. | Plurilinguismo e mondo del lavoro: le imprese | VECCHIATO Sara | 5 | Pierangela Diadori (U. per Stranieri di Siena), Elena Chiocchetti, Natascia Ralli, Lorenzo Zanasi (Accademia Europea di Bolzano), Chiara Buchetti, Luana Cosenza (U. per Stranieri di Siena), Tünde Bajzát, Csilla Dobos (U. of Miskolc) |
| 9. | Plurilinguismo e mondo del lavoro: il mondo della sanità | GEROLIMICH Sonia Vanna | 3 | Claudio Baraldi (U. di Modena e Reggio Emilia), Laura Gavioli (U. di Modena e Reggio Emilia), Morelli (U. Genova), Natacha Sarah Alexandra Niemants, Federico Farini (U. di Modena e Reggio Emilia), Clement Ferré (U. Rennes 2), Hien Amélie, Benoit Monique e Rivard Sylvie (U. Laurentienne), Pace Clementine e Willer Montefusco (MIUR), Magris Marella (U. Trieste), Ana Lourdes de Hériz (U. Genova) |
| 10. | Il discorso della mediazione fra terminologia e traduzione | VECCHIATO Sara | 2 | Michele De Gioia (Principal Investigator, U. Padova), Mirella Conenna (U. Bari), Michèle Guillaume-Hofnung (Université Paris 2 Panthéon-Assas), M. Marcon, cultore della materia L-LIN/04 DILE |
| 11. | Il plurilinguismo: veicolo di cultura e di imprenditorialità | ZIFFER Giorgio | 3 | Alessandra Missana (Area servizi agli studenti, U. Udine) Milva Corso (presidente dell’ANILS-FVG), Luciano Mariani (LEND Di Milano) |
| 12. | La littérature religieuse en France et en Nouvelle-France au XVIIe | GALLINA Bernard | 3 | Amandine Bonesso (cultrice della materia Università di Udine) |
| 13. | Comunicazione infermieristica-ospedaliera | VECCHIATO Sara | 2 | |
| 14. | Riscritture di romanzi nella Francia dei secoli XV e XVI | CAPPELLO Sergio | 3 | Maria Colombo (Università di Milano); Anna Maria Babbi (Università di Verona); Paola Cifarelli (Università di Torino); Anne Schoysman (Università di Siena); Andrea Schincariol (assegnista L-LIN/03 - DILE); Maura Felice (dottoranda - Università di Bologna) |
| 15. | Sinonimia e campi semantici fra diacronia e sincronia | CAPPELLO Sergio | 3 | Mirella Conenna (Università di Bari); Jean-Paul Dufiet (Università di Trento) |
| 16. | Lessicologia e lessicografia delle lingue slave | ZIFFER Giorgio | 3 | Anna Paola Bonola, Università Cattolica del Sacro Cuore (Milano) Viviana Nosilia, Università degli Studi di Padova Ilaria Remonato, Università degli Studi di Verona Andrea Trovesi, Università degli Studi di Bergamo |
| 17. | Percorsi letterario-linguistici nell’opera di Miguel Delibes | LONDERO Renata | 4 | |
| 18. | L’esilio repubblicano: dalla Spagna alla Francia, dall’Europa alle Americhe | ROCCO Federica | 5 | dott.ssa R. Luque, contrattista DILE |
| 19. | Esilio ed emigrazione: dal Friuli Venezia Giulia alle Americhe in autori contemporanei di lingua spagnola | ROCCO Federica | 5 | dott.ssa R. Luque, contrattista DILE |
| 20. | _Austriaca_ | REITANI Luigi | 3 | Marco Rispoli, Università di Padova Michaela Bürger-Koftis, Università di Genova Hermann Dorowin, Università di Perugia Franz Haas, Università Statale di Milano Michela Latini, Università di Cassino |
Schede inserite da altra Struttura (tra i componenti risultano persone afferenti a questa Struttura).
| N. | Nome gruppo | Responsabile scientifico/Coordinatore | Num.Componenti (compreso il Responsabile) | Altro Personale |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Stilistica, metrica e filologia d'autore | ZUCCO Rodolfo (Studi Umanistici) | 3 | BELLATO Anna NASCIMBEN Laura CADAMURO Lisa GAS Marta |
| 2. | Gli scritti danteschi di Aleksandr N. Veselovskij | RABBONI Renzo (Studi Umanistici) | 2 | Popova-Rogova, Natal'ja - Università di Roma Tor Vergata |
| 3. | Italiano nel mondo | ORIOLES Vincenzo (Studi Umanistici) | 4 | MASSIMO VEDOVELLI, Ordinario SSD L-LIN/05 Università per Stranieri di Siena RAFFAELLA PETRILLI, Associato SSD M-FIL/05 Università della Tuscia |
| 4. | Metalinguaggio, storia delle teorie linguistiche | ORIOLES Vincenzo (Studi Umanistici) | 5 | Maria Patrizia Bologna (Università di Milano); Paola Cotticelli (Università di Verona) Lucio Melazzo (Università di Palermo) Salvatore Claudio Sgroi (Università di Catania) |
Informazioni non pubbliche
Informazioni non pubbliche
Sezione C - Risorse umane e infrastrutture
Quadro C.1 - Infrastrutture
CCC - Centro di Cultura Canadese
CILM - Centro Internazionale Letterature Migranti Oltreoceano
CILM - Centro Internazionale Letterature Migranti Oltreoceano
No record found
Ad uso esclusivo della struttura (inserite dalla Struttura)
| N. | Nome | Sito web | Numero di monografie cartacee | Numero di annate di riviste cartacee | Numero di testate di riviste cartacee |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Biblioteca umanistica e della formazione | http://www.uniud.it/extra/sba/biblioteche/umanistica | 361.000 | 22.000 | 1.300 |
In condivisione con altre strutture (inserite dall'Ateneo)
| N. | Nome | Sito web | Numero di monografie cartacee | Numero di annate di riviste cartacee | Numero di testate di riviste cartacee |
|---|---|---|---|---|---|
| 2. | Sistema Bibliotecario di Ateneo | http://www.uniud.it/extra/sba | 555.948 | 279.467 | 1.862 |
Quadro C.2 - Risorse umane
-
- Prof. Ordinari [10]
-
- Prof. Associati [12]
-
- Ricercatori [21]
-
- Assistenti [0]
-
- Prof. Ordinario r.e. [0]
-
- Straordinari a t.d. [0]
-
- Ricercatori a t.d. [0]
-
- Assegnisti [2]
-
- Dottorandi [12]
-
- Attiv. didattica e di ricerca [0]
-
- Specializzandi [0]
Professori Ordinari
Situazione al 31/12/2013 ricavata dagli archivi Miur-Cineca (docenti/loginmiur certificati dall'Ateneo) aggiornati al 16/03/2015 15:56.
| N. | Cognome | Nome | Qualifica | Area Cun | Area Vqr | SSD |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | CAPPELLO | Sergio | Professore Ordinario | 10 | 10 | L-LIN/04 |
| 2. | GALLINA | Bernard | Professore Ordinario | 10 | 10 | L-LIN/03 |
| 3. | MARCATO | Carla | Professore Ordinario | 10 | 10 | L-FIL-LET/12 |
| 4. | REITANI | Luigi | Professore Ordinario | 10 | 10 | L-LIN/13 |
| 5. | RIEM | Antonella | Professore Ordinario | 10 | 10 | L-LIN/10 |
| 6. | RIZZOLATTI | Piera Luisa | Professore Ordinario | 10 | 10 | L-FIL-LET/09 |
| 7. | SERAFIN | Silvana | Professore Ordinario | 10 | 10 | L-LIN/06 |
| 8. | VASTA | Nicoletta | Professore Ordinario | 10 | 10 | L-LIN/12 |
| 9. | VATTERONI | Sergio | Professore Ordinario | 10 | 10 | L-FIL-LET/09 |
| 10. | ZIFFER | Giorgio | Professore Ordinario | 10 | 10 | L-LIN/21 |
Personale di ruolo
| Area Amministrativa | 3 |
|---|---|
| Area Servizi Generali e Tecnici | 0 |
| Area Socio - Sanitaria | 0 |
| Area Tecnica, Tecnico - Scientifica ed Elaborazione dati | 0 |
| Area Biblioteche | 0 |
| Area Amministrativa - Gestionale | 2 |
| Area Medico - Odontoiatrica e Socio - Sanitaria | 0 |
| Area non definita | 0 |
Personale con contratto a tempo determinato
| Area Amministrativa | 0 |
|---|---|
| Area Servizi Generali e Tecnici | 0 |
| Area Socio - Sanitaria | 0 |
| Area Tecnica, Tecnico - Scientifica ed Elaborazione dati | 0 |
| Area Biblioteche | 0 |
| Area Amministrativa - Gestionale | 0 |
| Area Medico - Odontoiatrica e Socio - Sanitaria | 0 |
| Area non definita | 0 |